Wydatki majątkowe Gminy Czernica w 2025 r. zostały wykonane na poziomie ponad 40,6 mln zł. Zdecydowana większość inwestycji skumulowała się w obszarach:
administracja publiczna - 17,2 mln zł,
transport i łączność - 11,8 mln zł,
oświata i wychowanie - 5,7 mln zł.
Łącznie trzy najważniejsze obszary inwestycyjne gminy w 2025 r. pochłonęły aż 85,7% wszystkich wydatków majątkowych.
Poniżej przedstawiono wykaz zadań zrealizowanych przez gminę w 2025 r. w ww. obszarach z uwzględnieniem wykonanych kwot. Szczegółowa informacja opisowa dotycząca realizacji wskazanych zadań została zawarta w sprawozdaniu opisowym z wykonania budżetu za 2025 r.
Wartość zadań: 28 053 872,66 zł
Rozbudowa budynku Urzędu Gminy Czernica
Zakończono kluczowy etap modernizacji i rozbudowy infrastruktury administracyjnej Gminy Czernica. Inwestycja obejmująca modernizację istniejącego obiektu oraz budowę nowego skrzydła stanowi odpowiedź na dynamiczny rozwój gminy oraz rosnące potrzeby mieszkańców (w tym osób ze szczególnymi potrzebami poprzez m.in. likwidację barier architektonicznych). Potrzeba powiększenia przestrzeni urzędu wynikała bezpośrednio z systematycznego rozszerzania katalogu zadań publicznych, które państwo powierza samorządom. Nowe obowiązki nakładane na gminy wymagają zapewnienia odpowiedniej infrastruktury technicznej oraz kadrowej. Rozbudowa była niezbędna, aby utrzymać wysoką jakość i płynność obsługi interesantów w obliczu nowych wyzwań administracyjnych.
Budynek został zaprojektowany w oparciu o standardy energooszczędności, co pozwoliło na optymalizację kosztów utrzymania obiektu:
System VRF: zainstalowano zaawansowany system pomp ciepła typu VRF, zapewniający ekologiczne ogrzewanie oraz wydajną klimatyzację pomieszczeń.
Instalacja fotowoltaiczna: na etapie projektowania i budowy przewidziano dedykowane miejsce oraz infrastrukturę pod montaż paneli fotowoltaicznych, co stanowi kolejny krok w stronę samowystarczalności energetycznej urzędu.
Zrealizowana inwestycja wpisuje się w strategię rozwoju gminy na lata 2025-2035.
Całkowita wartość robót budowlanych wyniosła 28.053.872,66 zł, z czego Gmina Czernica otrzymała dofinansowanie z Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych w wysokości
10.000.000,00 zł.
inwestycje w obszarze Oświaty
Wartość zadań: 5 748 613,12 zł
Budowa nowych sal dydaktycznych na terenie Szkoły Podstawowej w
Czernicy
Nowo powstała placówka edukacyjna oferuje cztery przestronne sale dydaktyczne, które będą służyć uczniom do nauki i rozwijania zainteresowań. Dodatkowo, w budynku znajdują się szatnia, pokój nauczycielski, sanitariaty, pomieszczenie gospodarcze oraz miejsce przeznaczone na potrzeby porządkowe. Obiekt został zaprojektowany z myślą o nowoczesnych rozwiązaniach technologicznych, co potwierdzają zainstalowane pompy ciepła i system fotowoltaiczny. Ważnym aspektem jest także pełna dostępność budynku dla osób z niepełnosprawnościami.
W związku przypadającymi na koniec roku 2025 procedurami odbiorowymi, przekazanie obiektu do użytkowania przypadnie na I kwartał 2026 roku.
Wartość wykonania zadania w 2025 r.: 2.505.075,63 zł
Całkowita wartość realizacji: 4.837.181,38 zł
Wymiana ogrodzenia wokół szkoły podstawowej w Chrząstawie Wielkiej
W trosce o bezpieczeństwo mieszkańców Gminy Czernica, a szczególnie dzieci uczęszczających do Szkoły Podstawowej im. Piastów Śląskich w Chrząstawie Wielkiej, dokonano przesunięcia bramy wjazdowej do szkoły bliżej chodnika. Działanie to miało na celu uniemożliwienie kierowcom, najczęściej rodzicom lub opiekunom odwożącym dzieci do szkoły, zatrzymywania się bezpośrednio przed bramą, co skutkowało blokowaniem chodnika
i stwarzało realne zagrożenie dla pieszych – w szczególności dzieci. Dzięki tej zmianie poprawiło się bezpieczeństwo uczniów, którzy po zejściu z chodnika wchodzą na teren szkoły.
Wartość zadania: 64.665,91 zł
Budowa Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Nadolicach Wielkich
Budowa placówki oświatowej w Nadolicach Wielkich pozostaje priorytetem władz gminy, gdyż edukacja jest kluczowym fundament funkcjonowania państwa. Ze względu na zmieniającą się demografię, podjęto odpowiedzialną decyzję o unieważnieniu pierwotnego postępowania i przygotowaniu nowego projektu, lepiej dopasowanego do realnych potrzeb regionu. Optymalizacja skali inwestycji pozwoli na racjonalne wykorzystanie środków publicznych przy zachowaniu najwyższych standardów nauczania. W roku 2026 r. zostanie ogłoszone nowe postępowanie przetargowe, które zapewni dzieciom nowoczesną i bezpieczną przestrzeń do nauki. Dzięki temu powstanie obiekt funkcjonalny, skrojony na miarę przyszłości Nadolic Wielkich.
inwestycje w transport i łączność
Wartość zadań: 11 827 693,84 zł
Modernizacja infrastruktury drogowej w miejscowościach Chrząstawa Mała i Dobrzykowice w gminie Czernica
W ramach zadania zrealizowano dwa zadania inwestycyjne:
zadanie 1 - Przebudowa odcinka ul. Gajowej w m. Chrząstawa Mała – etap I.
zadanie 2 - Rozbudowa i przebudowa ul. Krótkiej/Ładnej w Dobrzykowicach – etap I.
W ramach przebudowy ul. Gajowej zrealizowano budowę chodnika i przejść dla pieszych, przebudowę jezdni oraz budowę kanału technologicznego i kanalizacji deszczowej.
W ramach inwestycji na ul. Krótkiej w Dobrzykowicach wykonano nową nawierzchnię jezdni i chodników, wybudowano kanalizację deszczową oraz przestawiono słupy oświetlenia drogowego.
Inwestycja uzyskała dofinansowania w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych w wysokości: 6.063.947,18 zł.
Całkowita wartość zadania: 6.692.859,49 zł
Wysokość dofinansowania: 6.063.947,18 zł
Budżet Gminy Czernica: 628.912,31 zł
ul. Gajowa
ul. Krótka
Wojnowice - droga dojazdowa do gruntów rolnych
W ramach przebudowy zrealizowano odcinek ul. Polnej w Wojnowicach o długości około 648 metrów. Zadanie obejmowało wykonanie nawierzchni bitumicznej wraz z realizacją poboczy z kruszywa.
Zadanie otrzymało dofinansowane z budżetu Województwa Dolnośląskiego na 2025 r. w formie dotacji celowej na finansowanie ochrony, rekultywacji i poprawy jakości gruntów rolnych.
Realizacja inwestycji wpłynęła na poprawę dostępności komunikacyjnej wsi Wojnowice.
Wartość całkowita zadania: 644.627,01 zł
Wartość dofinansowania: 388.800,00 zł
ul. Polna
Przebudowa drogi gminnej - ul. Rzecznej w nadolicach wielkich polegająca na budowie odcinka chodnika
Inwestycja zrealizowana w dwóch częściach:
ze środków Gminy Czernica (od ul. Lipowej do ul. Kasztanowej),
ze środków inwestora prywatnego (od ul. Młyńskiej do rzeki), który zrealizował budowę infrastruktury drogowej w ramach podpisanej umowy z Gminą Czernica.
Wybudowano drogę dla pieszych z betonowej kostki brukowej wraz z przejściem w okolicach ul. Lipowej. Realizacja wskazanych inwestycji przyczyniła się do znaczącej poprawy bezpieczeństwa pieszych w tej części miejscowości Nadolice Wielkie. Gmina planuje obecnie połączenie dwóch istniejących odcinków dróg dla pieszych poprzez budowę około 600-metrowego odcinka pośredniego.
Wartość wykonania zadania - Gmina Czernica: 215.742,00 zł
Inwestor prywatny: 150.000,00 zł
ul. Lipowa
ul. Młyńska
Budowa drogi wewnętrznej ul. Borowikowej w Chrząstawie Małej
Inwestycja została zrealizowana na mocy podpisanej umowy drogowej pomiędzy Gminą Czernica a inwestorem prywatnym.
W ramach przedsięwzięcia wykonano drogę o nawierzchni tłuczniowej o długości ok. 200 m. Realizacja tego odcinka stanowiła obowiązek inwestora prowadzącego inwestycję mieszkaniową, który zgodnie z przepisami zobowiązany jest do budowy drogi dojazdowej do terenu realizowanej inwestycji.
Wartość zadania : 100.000,00 zł
ul. Borowikowa
Przebudowa drogi w zakresie budowy oświetlenia drogowego w miejscowości Chrząstawa Mała ul. Wrzosowa
W ramach zadania zamontowano 10 szt. słupów oświetleniowych.
Inwestycja w budowę oświetlenia ulicznego stanowi jeden z kluczowych elementów rozwoju Gminy. Realizacja tego typu przedsięwzięć wpływa nie tylko na poprawę bezpieczeństwa mieszkańców, lecz także na podniesienie standardu infrastruktury technicznej oraz atrakcyjności przestrzeni publicznej. Rozbudowa systemu oświetlenia jest zatem istotnym działaniem wspierającym zrównoważony rozwój lokalny oraz poprawę jakości życia społeczności.
Wartość zadania: 98.400,00 zł
ul. Wrzosowa
Budowa oświetlenia drogowego ul. Maciejkowa w Chrząstawie Wielkiej
W ramach zadania wybudowano 4 słupy oświetleniowe.
Budowa oświetlenia ulicznego przy ul. Maciejkowej stanowi kolejny etap konsekwentnie realizowanego procesu rozbudowy systemu oświetlenia we wsi Chrząstawa Wielka. Przedsięwzięcie to wpisuje się w długofalową strategię poprawy bezpieczeństwa mieszkańców, podniesienia standardu infrastruktury technicznej oraz zwiększenia funkcjonalności przestrzeni publicznej. Realizacja kolejnych odcinków oświetlenia jest istotnym elementem rozwoju miejscowości i przyczynia się do systematycznego podnoszenia jakości życia lokalnej społeczności.
Wartość zadania: 47.908,50 zł
ul. Maciejkowa
Budowa drogi wewnętrznej ul. Klonowej w Chrząstawie Małej
Inwestycja została zrealizowana na mocy podpisanej umowy drogowej pomiędzy Gminą Czernica a inwestorem prywatnym. W ramach zadania zrealizowano drogę o nawierzchni tłuczniowej o długości ok. 135 m. Realizacja tego odcinka stanowiła obowiązek inwestora prowadzącego inwestycję mieszkaniową, który zgodnie z przepisami zobowiązany jest do budowy drogi dojazdowej do terenu realizowanej inwestycji.
Wartość zadania: 45.000,00 zł
ul. Klonowa
Montaż wiaty rowerowej
Na pętli autobusowej w Łanach/Wrocław-Wojnów zamontowano nową wiatę rowerową, która ma na celu poprawę możliwości komunikacyjnych dla mieszkańców poruszających się rowerami. Zadanie zostało w całości sfinansowane z budżetu Gminy Czernica.
Wartość zadania: 29.643,00 zł
inwestycje w kulturę i ochronę dziedzictwa narodowego
Wartość zadań: 1 027 826,54 zł
Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby
W 2025 r. dokonano:
modernizacji świetlicy wiejskiej w Chrząstawie Wielkiej - 1.811,18 zł,
modernizacji świetlicy wiejskiej w Gajkowie - 173.553,00 zł,
modernizacji świetlicy wiejskiej w Kamieńcu Wrocławskim - 31.980,00 zł,
modernizacji świetlicy wiejskiej w Nadolicach Wielkich - 1.397,90 zł,
modernizacji świetlicy wiejskiej w Ratowicach - 707.461,94 zł,
montażu systemu monitoringu na boisku sportowym w Chrząstawie Małej - 13.699,74 zł,
zakupów inwestycyjnych w świetlicach wiejskich - 74.821,50 zł.
inwestycje w Gospodarkę komunalną i ochronę środowiska
Wartość zadań: 1 298 555,69 zł
Modernizacja gminnego oświetlenia ulicznego na terenie gminy Czernica
Zakończono realizację inwestycji współfinansowanej ze środków Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych – Edycja Dziewiąta „Rozświetlamy Polskę” w miejscowościach Chrząstawa Mała, Chrząstawa Wielka, Czernica, Dobrzykowice, Gajków, Jeszkowice, Kamieniec Wrocławski, Krzyków, Łany, Nadolice Wielkie, Ratowice i Wojnowice. Zakres robót obejmował wykonanie m.in.:
modernizacji oświetlenia poprzez demontaż istniejących starych opraw sodowych należących do gminy i montaż nowych, energooszczędnych opraw w technologii LED w ilości 670 szt.,
zorganizowanie i przeprowadzenie niezbędnych pomiarów elektrycznych, badań i odbiorów.
Wartość umowna zadania wyniosła: 707.035,49 zł, w tym środki z budżetu Gminy Czernica: 141.407,10 zł i dofinansowanie z Rządowego Funduszu Polski Ład: 565.628,39 zł.
inwestycje w Rolnictwo i Łowiectwo
Wartość zadań: 1 911 352,23 zł
Budowa kanalizacji w Chrząstawie Małej
Projekt pn. „Poprawa gospodarki wodno–ściekowej na terenie aglomeracji Wrocław – gmina Czernica” realizowany przez Zakład Gospodarki Komunalnej Czernica Sp. z o.o. otrzymał dofinansowanie w ramach programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021–2027, Priorytet FENX.01 „Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z Funduszu Spójności”, Działanie FENX.01.03 „Gospodarka wodno–ściekowa”. W ramach realizacji projektu budowy kanalizacji przyłączone zostaną do kanalizacji sanitarnej wyłącznie nieruchomości z bezpośrednim dostępem do dróg gminnych i powiatowych:
ul. Gajowa (od ul. Stawowej do ul. Malinowej),
ul. Grzybowa,
ul. Jagodowa,
ul. Kasztanowa nr 1-3,
ul. Ks. Henryka Oziewicza do nr 9,
ul. Leśna (od sklepu do ul. Sosnowej),
ul. Malinowa od dz. 470/3 do nr 24,
ul. Miodowa,
ul. Motylkowa,
ul. Polna (do nr 26 i dz. nr 256/4) wraz z sięgaczem (dz. 254/4 i 254/7),
ul. Poziomkowa,
ul. Sosnowa,
ul. Stawowa wraz z sięgaczem (dz. 442/17),
ul. Rajska (od ul. Gajowej do ul. Poziomkowej),
ul. Wrzosowa (od skrzyżowania z ul. Poziomkową do ul. Grzybowej).
Przedmiotowy projekt obejmuje cztery zadania infrastrukturalne dotyczące budowy sieci kanalizacji sanitarnej w Chrząstawie Małej – zlewnia P2, zlewnia P4, zlewnia P5, zlewnia P6.
W ramach inwestycji zaplanowano budowę 7,99 km sieci kanalizacji sanitarnej.
Całkowita wartość projektu: 23.350.144,16 zł,
Kwota dofinansowania: 13.193.750,71 zł.
rozbudowa stawów
Zakończono realizację trzech zadań inwestycyjnych w formule „zaprojektuj i wybuduj”, których celem było zwiększenie pojemności retencyjnej sześciu stawów. Każde z zadań obejmowało dwa zbiorniki wodne:
zadanie nr 1 – stawy w Dobrzykowicach (dz. nr 57) i Wojnowicach (dz. nr 87),
zadanie nr 2 – stawy w Chrząstawie Wielkiej (dz. nr 515 i 373),
zadanie nr 3 – stawy w Chrząstawie Małej (dz. nr 430/2) i Jeszkowicach (dz. nr 363).
W ramach inwestycji zbiorniki zostały pogłębione i/lub powiększono w nich lustro wody. Dzięki temu znacznie zwiększyła się ich zdolność do zatrzymywania wód opadowych i roztopowych oraz spowolnienia ich spływu.
Rozbudowa miała na celu przeciwdziałanie nie tylko powodziom, ale także skutkom suszy w obszarze oddziaływania tych zbiorników. W efekcie prac zwiększyła się zarówno powierzchnia, jak i czynna pojemność istniejących stawów.
Na realizację inwestycji Gmina Czernica pozyskała środki z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, w wysokości 1.257.347,00 zł, co stanowiło 100% kosztów kwalifikowanych.
Dobrzykowice
Chrząstawa Wielka
Jeszkowice
inwestycje w kulturę Fizyczną
Wartość zadań: 498 422,41 zł
Budowa boiska na terenie Szkoły Podstawowej w Chrząstawie Wielkiej
Projekt pn. „Przebudowa boiska sportowego celem stworzenia wielofunkcyjnego boiska sportowego przy Szkole Podstawowej w Chrząstawie Wielkiej” otrzymał dodatkowe dofinansowanie w wysokości 300.000,00 zł z Ministerstwa Sportu i Turystyki ze środków budżetu państwa w ramach „Programu rozwoju infrastruktury sportowej w województwach”. Celem inwestycji jest poprawa jakości życia mieszkańców Gminy Czernica poprzez rozbudowę infrastruktury sportowej.
Projekt zwiększy dostępność do nowoczesnych obiektów sportowych, promując aktywność fizyczną wśród dzieci, młodzieży i dorosłych. Inwestycja powstanie na działkach nr 234/2 i 238/90 (obręb Chrząstawa Wielka) – w bezpośrednim sąsiedztwie Szkoły Podstawowej przy ul. Sportowej. Zakres pierwszego etapu prac obejmuje:
budowę boiska wielofunkcyjnego do piłki nożnej i ręcznej z nawierzchnią ze sztucznej trawy,
budowę 4-torowej bieżni lekkoatletycznej (200 m) oraz bieżni sprinterskiej (60 m) z nawierzchnią poliuretanową,
budowę skoczni w dal wraz z rozbieżnią z nawierzchnią poliuretanową,
montaż nowoczesnego oświetlenia LED,
instalację małej architektury m.in. ławki młodzieżowe (3 szt.), ławki trenerskie (2 szt.), stojaki na rowery czy kosze na śmieci,
budowę ogrodzenia wraz z piłkochwytami,
wykonanie dojścia do boiska z bramką wejściową/wjazdową.
Pierwsze dofinansowanie dla zadania w wysokości 300.000,00 zł pochodziło z budżetu Województwa Dolnośląskiego. Łączna kwota dofinansowania zewnętrznego wniosła 600.000,00 zł.
Wartość wykonania w 2025 r.: 23.985,00 zł
Całkowita wartość zadania: 2.410.517,00 zł
Pozostałe inwestycje i remonty
KRZYKÓw
W budynku gminnym w Krzykowie przy ul. Głównej wykonano nowy podest wejściowy z kostki betonowej, chodnik między parkingiem a podestem zapewniający dostęp do budynku dla osób z niepełnosprawnościami i zamontowano nowe balustrady, wartość prac to 17.958,00 zł.
Wewnątrz, znajdującego się w budynku gminnym, lokalu sołeckiego zrealizowano za kwotę 10.822,50 zł prace naprawcze instalacji elektrycznej polegające m.in. na wymianie przewodów oświetleniowych wraz z doprowadzeniem z rozdzielnicy elektrycznej nowego zasilania, wymianie przewodów gniazd wraz z doprowadzeniem nowego zasilania z rozdzielnicy elektrycznej, doprowadzeniu zasilania do klimatyzacji, montażu gniazd, łączników oświetlenia i modernizacji rozdzielnicy elektrycznej.
Następnie przeprowadzono prace remontowe obejmujące usunięcie starych powłok malarskich, haków na suficie, uzupełnienie ubytków i naprawa pęknięć, położenie gładzi na całej powierzchni ścian, gruntowanie, malowanie ścian i sufitów, wykonanie wylewki, położenie płytek na posadzce wraz z cokołem, kołnierz z kafli na ścianie przy zlewozmywaku , montaż 4 plafonów ledowych, demontaż starych drzwi i montaż nowych drzwi wewnętrznych z zamkiem i klamką, ościeżnicą, wymianę instalacji hydraulicznej i dostosowanie pod przyłączenie zmywarki i zlewu z wymianą podgrzewacza przepływowego i kranu, dostawę i montaż z uruchomieniem urządzenia klimatyzacji. Wartość prac to 44.019,00 zł.
W lokalu, w którym obecnie znajduje się oddział zerówki przeprowadzono wymianę niesprawnego istniejącego kotła gazowego na kocioł gazowy kondensacyjny De Dietrich AMC 25/28 wraz z niezbędnymi materiałami instalacyjnymi oraz dostosowaniem komina i odprowadzeniem skroplin za kwotę 18.450,00 zł.
RATOWICE
W świetlicy wiejskiej w Ratowicach wykonano w kwocie 9.999,99 zł niezbędne prace naprawcze instalacji elektrycznej polegające m.in. na wymianie gniazd wtykowych 1 fazowych, zabezpieczenia wypustów oświetleniowych, wymianie i montażu lamp pomieszczenia sceny, wymianie oprawy oświetleniowej w przedsionku kuchni, naprawie rozdzielnicy elektrycznej głównej wraz z wymianą zabezpieczeń, modernizacji rozdzielnicy kuchni oraz dołożeniu wyłącznika różnicowo-prądowego, modernizacji rozdzielnicy nagrzewnic oraz wentylacji i wymianie wyłączników oświetleniowych.
Ponadto na placu zabaw przy ul. Polnej na działce nr 160/13 zamontowano nowe ogrodzenie panelowe z ocynkowanych drutów stalowych malowanych metodą proszkową na kolor zielony z podmurówką betonową, o długości 45 m z bramą dwuskrzydłową o szerokości 3 m oraz furtką o szerokości. Wartość prac wyniosła 11.846,13 zł.
JESZKOWICE
W świetlicy wiejskiej wykonano prace remontowe dachu płaskiego, które obejmowały w szczególności gruntowanie połaci dachowej, uzupełnienie papy i pęknięć, demontaż obróbek, położenie papy podkładowej i papy wierzchniego krycia i montaż zdemontowanych obróbek, wartość prac to 52.751,60 zł. Ponadto w kwocie 9.717,00 zł zmodernizowano instalację elektryczną w obrębie kuchni w zakresie doprowadzenia zasilania trójfazowego do kuchenki elektrycznej, taboretu gastronomicznego i gniazda ogólnego, wymiany zasilania jednofazowego gniazd ogólnych wraz z doprowadzeniem nowego zasilania z rozdzielnicy elektrycznej, wykonania szyny uziemiającej kuchnię, wykonania nowej rozdzielnicy elektrycznej dla kuchni, doprowadzenia nowego zasilania oświetlenia, montażu gniazd i łączników oświetlenia.
Place zabaw
Na placach zabaw na terenie gminy Czernica pod huśtawkami wahadłowymi wykonano nawierzchnie bezpieczne w postaci nawierzchni z mat przerostowych wraz z wykonaniem koryta, nawiezieniem ziemi urodzajnej i obsianiem trawą, wartość prac wyniosła 69.648,75 zł.